Konieczność przetłumaczenia niektórych dokumentów wywiera na nas presję zmuszającą nas do odwiedzenia stosownej osoby. Rzecz jasna osobą tą będzie tłumacz angielskiego, w przypadku kiedy to owy dokument będzie napisany w języku angielskim. W tym przypadku założyłem oczywiście, że my sami nie porozumiewamy się w języku angielskim. Do naszej dyspozycji zawsze jest dostępny tłumacz angielski w postaci programu czy też skryptu zamieszczonego na stronie internetowej. Korzystając z takiego rozwiązania należy jednak wziąć poprawkę na to, że przetłumaczone w ten sposób sformułowania będą bardzo odległe od doskonałości. Dlatego też niekiedy będzie to nawet strzał we własną stopę. Niestety nadal spotkać można osoby, które to nadal wierzą w moc owych translatorów i innych wynalazków. Nie twierdzę w tym momencie, że jest to zły wynalazek. Jest on dobry, a nawet bardzo i znajduje swoje zastosowanie. Korzystanie z niego zalecam jednak tym osobom, które to mają trochę większe pojęcie o tym konkretnym języku, z którego to tłumaczenie muszą wykonać. W przeciwnym wypadku żaden tłumacz niemiecki, angielski czy też jakiegokolwiek innego języka nam najzwyczajniej w świecie nie pomoże.